ၶေႃႈၵႂၢမ်း · ၵၢၼ်ၼပ်ႉ
ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉၽိတ်း ၶွင်ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ
ၵၢၼ်ယုမ်ႇဝႃႈ ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ဢၼ်ပူၼ်ႉမႃး လႅၵ်ႈ ဢွတ်ႉသ် ၶွင် ပွၵ်ႈ ဢၼ်တေမႃး။ ဢမ်ႇလႅၵ်ႈ: ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ဢမ်ႇၵိူဝ်ႇၵၢႆႇၵၼ်။
ၼႂ်း ၵႂၢမ်းလၢတ်ႈ
ဝၢႆး လႅင်ၵၢၼ်ဝၢင်းလႅင်ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ် ၼိူဝ် တူဝ်ၼပ်ႉလႅင် 18 တူဝ်။ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: rouge။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → သိပ်းပွၵ်ႈ လမ်ၵၢၼ်ဝၢင်းလမ်ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ် ၼိူဝ် တူဝ်ၼပ်ႉလမ် 18 တူဝ်။ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: noir။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ယင်းပဵၼ် 18/37။ ၵၢၼ်ၶဝ်ႈၸမ် ၵႃႈၵၢင် ၼႂ်းၶၢဝ်းယၢဝ်း ပဵၼ်မႃး ၸွမ်း ၵၢၼ်ၸၢင်ႉဢွၼ်ႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ၸွမ်း ၵၢၼ်မႄးၶိုၼ်း။
ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁူႉႁိုဝ်
ဝၼ်းထီႉ 18 ဢေႃးၵၢတ်ႈ 1913 တီႈ Monte Carlo လမ် ဢွၵ်ႇ 26 ပွၵ်ႈ သိုပ်ႇၵၼ်။ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ သုမ်း ငိုၼ်း ၾရၢင်ႉ လၢႆလၢၼ်ႉ ၸွမ်း ၵၢၼ်ဝၢင်း လႅင် တႄႇ ၸမ် လမ် ထီႉသိပ်းႁႃႈ၊ ၵူႈ ပွၵ်ႈ “ၼႄႉလိူဝ်” ပွၵ်ႈ ဢွၼ်တၢင်း။ ၵွပ်ႈၼၼ် ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉၽိတ်း ၼႆႉ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉၽိတ်း Monte Carlo။