ရူလႅတ်ႉ ၼႂ်းပပ်ႉလိၵ်ႈ
ၵူၼ်းတႅမ်ႈ ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ၸႂ်ႉ ရူလႅတ်ႉ ၸိူင်ႉႁိုဝ် တႃႇ တႅမ်ႈ လွင်ႈ ငိုၼ်း၊ ၵၢၼ်မူၵ်ႇမုၼ်ႈ လႄႈ ၽၢၵ်ႇ။
တႄႇ The Gambler ၶွင် Dostoevsky ထိုင် Klondike ၶွင် Jack London လႄႈ Casino Royale ၶွင် Fleming၊ ရူလႅတ်ႉ ၼႂ်း ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ပဵၼ်လွင်ႈ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လေႃ။ ဢၼ်လီသုတ်း ၼႂ်းမၼ်း လၢတ်ႈ ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉၽိတ်း၊ ၵၢၼ်ၵိုတ်းဢမ်ႇလႆႈ လႄႈ ပိူင်ဝၢင်း ၸွမ်း ၼႂ်းၸႂ်ၵူၼ်း၊ မႅၼ်ႈ လိူဝ် ပပ်ႉလဵၵ်ႉ ၽႅၼ်ၵၢၼ် ၵူႈဢၼ်။
Lablée၊ 1801
La Roulette, ou le Jour ပဵၼ် ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ဢၼ် ပဵၼ်ၽၢၵ်ႇ မီး ၵၢၼ်လၢတ်ႈ ၵဵမ်း ဢၼ်တဵမ် ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း: ႁွင်ႈ Palais-Royal၊ သုၼ်လေႃသုၼ်ၵွၵ်ႉ ၶဵဝ် ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ် ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်၊ ၸုမ်းသိပ်းသွင် ဢမ်ႇၼၼ် ထႅဝ်တင်ႈ ဢမ်ႇၵုမ်း၊ ပဵၼ် ငဝ်ႈ ၶွင် ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: သုၼ်ၼိုင်ႈၸၼ်ႉ၊ 0။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → သွင်ဢၼ်၊ ၽႅၼ်ႇဝၢင်းၶိူင်ႈၸႂ်ႉၽႅၼ်ႇဝၢင်းၸၼ်ႇဝၢင်း ဢၼ်ပိုင်ႉဝႆႉ ၼိူဝ်ၽိင်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: ၽိင်ႇ၊ ၽႃႈၽိင်ႇ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →၊ သဵင်ႁွင်ႉ ၶွင် တီႇလႃႇ ၶရူပ်ႇပီႇယေးၵူၼ်းတီႇလႃႇ ၶရူပ်ႇပီႇယေးတီႇလႃႇ တီႈ ၽိင်ႇ ရူလႅတ်ႉ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →။ မၼ်းပဵၼ် ငဝ်ႈငႃႇ ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း တႃႇ ၵိူတ်ႇမႃး ရူလႅတ်ႉ လႄႈ ၸမ် ဢမ်ႇမီးၽႂ် လူမၼ်း ပဵၼ် ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ဢၼ်ၼၼ်ႉ ၵေႃႈ ၸၢင်ႈ မႅၼ်ႈ။
Dostoevsky၊ 1866
The Gambler ထုၵ်ႇလၢတ်ႈ ႁႂ်ႈတႅမ်ႈ ၼႂ်း 26 ဝၼ်း တႃႇ ႁဵတ်းၸွမ်း ၶေႃႈမၵ်းမၼ်ႈ လႄႈ ၸႂ်ႉၼီႈ ဢၼ်သုမ်း တီႈ Wiesbaden လႄႈ Homburg။ Alexei ဢၼ်ပဵၼ် ၵူၼ်းလၢတ်ႈ ၼႂ်းပပ်ႉ ပဵၼ် ၶူးသွၼ် ၼႂ်း ႁိူၼ်း ရၢတ်ႈသျႃး တီႈ “Roulettenburg” ဢၼ် လႆႈ ငိုၼ်းၶမ်း ၼမ်ၼမ် တီႈ ၽိင်ႇ သေ သုမ်း မၼ်း လႄႈ သုမ်း တူဝ်မၼ်း ၸွမ်း ၼႂ်း ပပ်ႉ။ ၵၢၼ်လၢတ်ႈ ၽိင်ႇ၊ ပိူင်ဝၢင်း ဢၼ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ၸႂ်ႉ၊ ၵၢၼ်ယုမ်ႇ ဝႃႈ ၶၢဝ်း ဢၼ်ဢွၵ်ႇၸမ်ၸမ် တေလႆႈ သုတ်း လႄႈ လၢႆး ဢၼ် ၵၢၼ်လႆႈ ႁူႉသိုဝ်ႉ မိူၼ် ၵၢၼ်ႁူႉပွင်ႇၼၼ်ႉ ပဵၼ် ၵႃႈလၢတ်ႈ ၵၢၼ်ဝူၼ်ႉၽိတ်း ၶွင်ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ဢၼ်လီသုတ်း ၼႂ်း ၽႃသႃႇ ၵူႈဢၼ်၊ တႅမ်ႈ ၸမ် ႁႃႈသိပ်းပီ ဢွၼ်တၢင်း လမ်ၵၢၼ်ဝၢင်းလမ်ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ် ၼိူဝ် တူဝ်ၼပ်ႉလမ် 18 တူဝ်။ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: noir။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → 26 ပွၵ်ႈ လႄႈ ၼိုင်ႈႁဵင်ႈပီ ဢွၼ်တၢင်း ၵၢၼ်ႁဵၼ်း သဵတ်ႈထၼႃႇ ၽိူင်ႉၵူၼ်း။
Bad Homburg လႄႈ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ မိူင်းၼမ်ႉႁွၼ်ႉRoulettenburg ၶွင် Dostoevsky
Thackeray လႄႈ ဝဵင်းၼမ်ႉႁွၼ်ႉ
Vanity Fair သုတ်း တင်း Becky Sharp တီႈ ၽိင်ႇ ၶွင် ဝဵင်းၼမ်ႉႁွၼ်ႉ ၵျႃႇမၼီႇ ဝဵင်းၼိုင်ႈ၊ လႄႈ ပိူင် ၼၼ်ႉ ပဵၼ် ႁၢင်ႈ ဢၼ်ၸႅင်ႈ ဝႃႈ ၽႂ် ၼင်ႈ ႁွမ်ႈ လေႃရူလႅတ်ႉ ၼႂ်း ၸူဝ်ႈပီ 1840: ၵူၼ်း ဢၼ်ငိုၼ်းတိုၼ်းမူတ်း၊ ၵူၼ်း ဢၼ်ႁႂ်ႈၶႂ်ႈ၊ ၵူၼ်း ဢၼ်ၶၢမ်ႇၸႂ် လႄႈ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ပဵၼ်ၵၢၼ်။ Thackeray ယၢမ်ႈႁၼ်၊ Baden-Baden မီး ၼိူဝ် တၢင်းၵႂႃႇ ၶွင် ၵူၼ်းဢိင်းၵလဵတ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇဢဝ်ႇ ၵူႈၵေႃႉ။ Smoke (1867) ၶွင် Turgenev ၵေႃႈ ပဵၼ် ၼႂ်း ႁွင်ႈ လဵဝ်ၵၼ်။
Jack London၊ 1912
“Shorty Dreams”၊ ပိုၼ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၼႂ်း Smoke Bellew၊ ပဵၼ် ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ် ၼႄ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ရူလႅတ်ႉ ဢၼ်လႆႈ မႅၼ်ႈ၊ ၵွပ်ႈ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႉ ပိူင်ဝၢင်း။ Smoke Bellew၊ ၵူၼ်း San Francisco ဢၼ် ပဵၼ် ၵူၼ်းႁႃၶမ်း ၼႂ်း Klondike၊ ၼင်ႈ တီႈ ၽိင်ႇ ရူလႅတ်ႉ ၼႂ်း ႁၢၼ်ႉလဝ်ႈ Elkhorn တီႈ Dawson သေ တႄႇ လႆႈ၊ ၶမ်ႈ ယဝ်ႉ ၶမ်ႈ၊ ပွၵ်ႈလႂ် 3,500 တေႃႇလႃႇ။ Shorty ဢၼ်ပဵၼ် ပိူၼ်ႇ မၼ်း ဝူၼ်ႉဝႃႈ မၼ်း တေလႆႈ ၽၼ်ယူႇ။ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ၶွင် Dawson ဢၼ်ႁူႉ တီႈ “ၵူၼ်းၵၢၼ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ၶႅင်ႈ ၼႂ်း ႁူင်းႁဵၼ်းလူင်” ဝႃႈ ရူလႅတ်ႉ ႁင်းမၼ်း ပဵၼ် ပိူင်ဝၢင်း ဢၼ်လဵဝ်ၼၼ်ႉ တႅမ်ႈ ပပ်ႉမၢႆ တဵမ် တႃႇ ထွတ်ႇ ၵၢၼ်ဝၢင်း မၼ်း သေ ဢမ်ႇႁၼ် သင်၊ ၵွပ်ႈ Smoke လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈ မၼ်း ႁင်းၸႂ်၊ ပွၵ်ႈၼိုင်ႈ သုမ်း ၵၢၼ်ဝၢင်း ၶွပ်ႇ သီႇသိပ်းပွၵ်ႈ ၸဵမ်ၸဵမ် တႃႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁၢင်ႈ ၶုၼ်ႇ။
ၸဝ်ႈ ၽိင်ႇလဵၼ်ႈ သိပ်းၵေႃႉ ၶွင်ဝဵင်း ႁူမ်ႈ ငိုၼ်းၽိင်ႇ 10,000 တေႃႇလႃႇ ၼႂ်း ႁွင်ႈ ၽၢႆႇလင် သေ ၶိုၼ်ႈ မၼ်း ႁႂ်ႈမႃးလဵၼ်ႈ။ မၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ငိုၼ်းၽိင်ႇ မူတ်း ၼႂ်း ၼိုင်ႈၸူဝ်ႈမူင်း ၶိုင်ႈ။ မိူဝ်ႈ လူဝ်ႇ လိူၵ်ႈ ယွမ်း ၶွပ်ႇ ၶဝ် ထိုင် ၼိုင်ႈသႅၼ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ပိၵ်ႉ ၽိင်ႇ၊ ၶဝ် ထၢမ်ဝႃႈ မၼ်း တေၶၢႆ ပိူင်ဝၢင်း ၵႃႈႁိုဝ်။ သၢမ်မိုၼ်ႇ တေႃႇလႃႇ၊ မၼ်းလၢတ်ႈ၊ ၵေႃႉ သၢမ်ႁဵင်၊ ၸၢႆႇ ပဵၼ် ၽုၼ်ႇၶမ်း၊ လႄႈ မၼ်း တေ ႁပ်ႉပၢၵ်ႇ ဝႃႈ ဢမ်ႇလဵၼ်ႈ ထႅင်ႈ ၼႂ်း Dawson။ ၶဝ် ၸၢႆႇ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ မၼ်း ၼႄ ၶဝ်: မိူဝ်ႈ ယုၼ် ပေႃးၶိူင်ႈၸႂ်ႉပေႃးပေႃးဢွၼ်ႇ ဢၼ် ယိုတ်းၸွမ်း တၢင်း ၶတ်းၵၼ်တင်း လေႃပၼ်ႇ။ ပေႃး ပၢၼ်မႂ်ႇ ပဵၼ် ivorine ဢမ်ႇၼၼ် Teflon၊ 18–21 mm။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ၽွင်း 9 ယူႇ ၼႃႈတိူဝ်ႉ ၵူၼ်းၵုမ်းၽိင်ႇ၊ 26 ဢွၵ်ႇ၊ 11 ၼႃႈတိူဝ်ႉ ဢဝ် သုၼ်သွင်ၸၼ်ႉပိူင်ယၢင်ႇသုၼ်သွင်ၸၼ်ႉၵွၵ်ႉ 00 ၶွင် လေႃ ဢမေႊရိၵၼ်ႇ။ မၼ်း ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၶိုၼ်ႈ တႄႇ 2.70% ထိုင် 5.26%။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → မႃး၊ သုၼ်သွင်ၸၼ်ႉ ၼႃႈတိူဝ်ႉ ဢဝ် 32 မႃး။ “မၼ်း ဢမ်ႇပဵၼ် ၵူႈပွၵ်ႈ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ပဵၼ် ၵမ်းၼမ်။” Big Burke ၵိုတ်း လေႃ၊ တူၺ်း မၼ်း၊ တူၺ်း ၶိူင်ႈၾႆး ၽၢႆႇၶၢင် ၽိင်ႇ သေ ယႃႉ။ လေႃ ၵွင်ႈ ၵွပ်ႈ ၾႆးႁွၼ်ႉ။ မၼ်း ဢမ်ႇယၢမ်ႈ ပဵၼ် ပိူင်ဝၢင်း၊ မၼ်းပဵၼ် လေႃဢဵင်ႇႁွင်ႈၸၢမ်းလေႃဢဵင်ႇလေႃ ဢၼ်မီး ၽိတ်းပိူင်ႈ တၢင်းတူဝ် လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵွၵ်ႉ ၵမ်ႉၽွင်ႈ ၸၢင်ႈဢွၵ်ႇ လိူဝ် 1/37။ မီးဢေႇ၊ ႁူႉလႆႈ ၵူၺ်း ၸွမ်း ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ဢၼ်ၵဵပ်းမၢႆဝႆႉ လၢႆႁဵင်ပွၵ်ႈ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → လႄႈ ၵူၼ်း ဢၼ်ႁၼ်။
London ယၢမ်ႈ ယူႇ ၶၢဝ်းၼၢဝ် ၼႂ်း Klondike ၼႂ်းပီ 1897–98 လႄႈ ႁူႉ ႁၢၼ်ႉလဝ်ႈ။ ပိုၼ်းၼႆႉ ပဵၼ် ၶေႃႈႁဵၼ်း ဢၼ်တဵမ် လွင်ႈ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈ ဢၼ်ႁႃ ၽွၼ်းလီ ၸမ် ႁႃႈသိပ်းပီ ဢွၼ်တၢင်း Thorp: တူၺ်း၊ မၢႆ၊ ဝၢင်း တွၼ်ႈလေႃလေႃတွၼ်ႈလေႃၵွၵ်ႉ ဢၼ်သိုပ်ႇၵၼ် ပဵၼ် ၵူၼ်ႇ ၼိူဝ်လေႃ၊ ပႅၵ်ႇၵၼ် တင်း ၸုမ်း ၼိူဝ် ၽႅၼ်ႇဝၢင်း။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →၊ လႅၵ်ႈ ပိူင် ႁႂ်ႈ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢမ်ႇႁၼ် ဢၼ် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ႁၼ်၊ လႄႈ ၶၢႆ ဢွၼ်တၢင်း ၶဝ် ၶၢႆႉ ၽိင်ႇ။ Joseph Jagger ယၢမ်ႈ ႁဵတ်း လွင်ႈတႄႉ တီႈ Monte Carlo ၸမ်ပီ 1880၊ ပိုၼ်း ၶွင် London ၶူဝ်ႇလိူဝ် လႄႈ ၶေႃႈသွၼ် ၶွင် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ လွင်ႈ ႁဵတ်းသင် ပိူင်ဝၢင်း ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢမ်ႇလႆႈ ၼၼ်ႉ မႅၼ်ႈ မိူၼ် ၵူႈသိူဝ်ႉ ၼိူဝ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼႆႉ။
ရူလႅတ်ႉ Monte Carloၵၢၼ်ယုမ်ႇၽိတ်း: ၽႅၼ်ၵၢၼ် ရူလႅတ်ႉ ဢၼ်လႆႈတႃႇသေႇ
Fleming၊ 1953
Casino Royale ၵမ်ႈၼမ် ပဵၼ် baccarat။ တီႈ ရူလႅတ်ႉ Bond ဝၢင်း ၸုမ်းသိပ်းသွင်ၵၢၼ်ဝၢင်းၸုမ်းသိပ်းသွင်1–12၊ 13–24 ဢမ်ႇၼၼ် 25–36၊ ပၼ် 2:1။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ၼိုင်ႈ လႄႈ သွင် တီႈ ၶွပ်ႇ သုင်သုတ်း ၶွင်ၽိင်ႇ၊ ဢၼ်ႁူမ်ႈ သွင်ပုၼ်ႈ ၼႂ်း သၢမ်ပုၼ်ႈ ၶွင် ၽႅၼ်ႇဝၢင်း၊ လႄႈ ၼႂ်း ၶၢဝ်းၼၼ်ႉ လႆႈ ႁူၵ်းပွၵ်ႈ ၼႂ်း ၸဵတ်းပွၵ်ႈ၊ Fleming ႁႂ်ႈ မၼ်း မၢႆဝႃႈ ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ၵူႈပွၵ်ႈ ဢမ်ႇၵိူဝ်ႇၵၢႆႇ တင်း ပွၵ်ႈ ဢွၼ်တၢင်း။ “ၽႅၼ်ၵၢၼ် James Bond” ဢၼ်ၶၢႆ ဢွၼ်လၢႆး၊ ၵၢၼ်ဝၢင်း 19–36၊ ၵၢၼ်ဝၢင်းႁူၵ်းတူဝ်ၵၢၼ်ဝၢင်းၵၢၼ်ဝၢင်းႁူၵ်းတူဝ်တူဝ်ၼပ်ႉ ႁူၵ်းတူဝ် ၼႂ်း သွင်ထႅဝ် ဢၼ်ၸပ်းၵၼ်၊ ပၼ် 5:1။ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: sixain။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → 13–18 လႄႈ သုၼ်ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇမီး ၼႂ်း ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း၊ ဢမ်ႇမီး ၼႂ်း ပပ်ႉ Fleming ဢၼ် ႁဝ်း ထွတ်ႇတူၺ်း ၵေႃႈ၊ ဢမ်ႇမီးၽႂ်ႁူႉ ဝႃႈ ၽႂ် ပၼ် ၸိုဝ်ႈ Bond ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း။ ၵၢၼ်ဝၢင်း တင်းသွင် ၵိၼ် 2.70% ၼိူဝ် လေႃ သုၼ်ဢၼ်လဵဝ်။ တွၼ်ႈ ၽႅၼ်ၵၢၼ် မီး ၵၢၼ်ၼပ်ႉ။
ပပ်ႉ ပိုၼ်းတႄႉ
The Eudaemonic Pie (1985) ၶွင် Thomas Bass လၢတ်ႈ ပိုၼ်း ၶွမ်းပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ၼႂ်းၵိူၵ်ႉ လႄႈ ပဵၼ် ပပ်ႉ ၾိၸိၵ်ႉ ရူလႅတ်ႉ ဢၼ်လီသုတ်း တႃႇ ၵူၼ်းလူ ၵူႈၵေႃႉ။ Richard Epstein လႄႈ Stewart Ethier တႅမ်ႈ ၵၢၼ်ၼပ်ႉ ဢၼ်လိုၵ်ႉ။ Beating the Wheel (1992) ၶွင် Russell Barnhart ႁွမ်ၵဵပ်း ပိုၼ်း ၵၢၼ်လဵၼ်ႈ လေႃဢဵင်ႇ။ ဢမ်ႇမီးၽႂ် တႅမ်ႈ ပပ်ႉ ဢၼ်လူငၢႆႈ လွင်ႈ ႁဵတ်းသင် ပိူင်ဝၢင်း ႁဵတ်းၵၢၼ် ဢမ်ႇလႆႈ၊ ၵွပ်ႈ မၼ်း ၶဝ်ႈ ၼႃႈလိၵ်ႈ ဢၼ်လဵဝ်၊ ဢၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼႆႉ မီး။
Lablée။ လၢတ်ႈ ၵဵမ်း။
Pushkin။ ပိူင်ဝၢင်း ပဵၼ် ၵၢၼ်ပႂ်ႉ (တီႈ faro)။
Thackeray။ ၵူၼ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဝဵင်းၼမ်ႉႁွၼ်ႉ။
Dostoevsky။ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် တူဝ်ယၢင်ႇ တႄႉ။
ၵႂၢမ်း: “The Man Who Broke the Bank at Monte Carlo”။
London။ Smoke ၶႅင်ႇ လေႃ ဢၼ်ၵွင်ႈ ၼႂ်း Dawson သေ ၶၢႆ “ပိူင်ဝၢင်း”။
Fleming။ Bond ဝၢင်း ၸုမ်းသိပ်းသွင် သွင်ၸုမ်း။
Bass၊ Barnhart။ ပပ်ႉ ပိုၼ်းတႄႉ လွင်ႈ ၶႅင်ႇ လေႃ။
Ethier။ ၵၢၼ်ၼပ်ႉ၊ တဵမ်ထူၼ်ႈ။
ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ႁူႉ သင်
ဝႃႈ ပိူင်ဝၢင်း ပဵၼ် လၢႆး ႁူႉသိုဝ်ႉ ဝႃႈ ၵုမ်းလႆႈ။ ဝႃႈ ၵၢၼ်လႆႈ ႁူႉသိုဝ်ႉ မိူၼ် ၵၢၼ်ႁူႉ။ ဝႃႈ ၶၢဝ်း ဢၼ် ဢမ်ႇၸၢင်ႈ ၵႂႃႇထႅင်ႈ ၵႂႃႇထႅင်ႈ။ ဝႃႈ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ဢၼ်လႆႈတႄႉ ၵေႃႉလဵဝ် ပဵၼ် ၵေႃႉ ဢၼ်ႁၼ် လွင်ႈၽိတ်း ၼႂ်း လေႃ၊ လႄႈ မၼ်း ထုၵ်ႇလီ ၶၢႆ ဝႆးဝႆး။ ဝႃႈ ၽိင်ႇ ပဵၼ်တီႈ ဢၼ် ၵူၼ်း ၼႂ်းပိုၼ်း ၼႄ ဝႃႈ ၶဝ် ပဵၼ်ၽႂ် မိူဝ်ႈ ၽွၼ်း ဢမ်ႇယူႇ တီႈၶဝ်။ ၵၢၼ်ၼပ်ႉ လၢတ်ႈ လွင်ႈ လဵဝ်ၵၼ် ပဵၼ် တူဝ်ၼပ်ႉ၊ ၵူၼ်းတႅမ်ႈ ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း လၢတ်ႈ ဢွၼ်တၢင်း။
ၶေႃႈထၢမ်
The Gambler။ မၼ်း ပွတ်း လႄႈ မၼ်း ပဵၼ် လွင်ႈ တင်းမူတ်း။
ၸမ်ၸမ်။ ငိုၼ်းသုမ်း ၶွင် Dostoevsky ႁင်းၶေႃ၊ ၵူၼ်းတႅမ်ႈ ၶေႃႈလၢတ်ႈ ၶွင်မၼ်း (ဢၼ် မၼ်း ဢဝ် ပဵၼ်မေး) လႄႈ ဝဵင်းၼမ်ႉႁွၼ်ႉ မီး တင်းမူတ်း။
ဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၼႂ်း Casino Royale Bond ဝၢင်း ၸုမ်းသိပ်းသွင် သွင်ၸုမ်း။ ၵၢၼ်ဝၢင်း 19–36၊ 13–18 လႄႈ သုၼ် ၼၼ်ႉ ၽႂ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ပၼ် ၸိုဝ်ႈမၼ်း ဝၢႆးလင်။
ပဵၼ်လႆႈ။ လေႃ ဢၼ်ၵွင်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ဢၼ်ဢဵင်ႇ ပဵၼ်လွင်ႈ ဢၼ် Jagger ၸႂ်ႉ တီႈ Monte Carlo တႄႉတႄႉ လႄႈ တွၼ်ႈ ႁွင်ႈၸၢမ်း သပ်းလႅင်း လၢႆး ႁႃႁၼ်။ သၢမ်မိုၼ်ႇ တေႃႇလႃႇ ပဵၼ် တွၼ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ် ၼိၼ်ႇတၢၼ်း။
ႁၢင်ႈၶႅၼ်ႈ ပၼ်ၶူဝ်
ၵူၼ်းတႅမ်ႈ ပပ်ႉၼိၼ်ႇတၢၼ်း ႁူႉယူႇ။ မၼ်း ဢမ်ႇၸွႆႈ ၶဝ် ၵေႃႈ။
ငဝ်ႈငႃႇ ၶေႃႈမုၼ်း
- Lablée, J. La Roulette, ou le Jour.
- London, J. Smoke Bellew.
- Bass, T. A. The Eudaemonic Pie.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.