Casino de Monte-Carlo
ႁိူၼ်းတိုၵ်ႉ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ သုၼ်ဢၼ်လဵဝ် မီးၸိုဝ်ႈသဵင် လႄႈ ပိုၼ်း ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ႁိူၼ်းတိုၵ်ႉၼၼ်ႉ မီးၸိုဝ်ႈသဵင်။

Casino de Monte-Carlo ပိုတ်ႇၼႂ်းပီ 1863 လႄႈ Charles Garnier သၢင်ႈမႂ်ႇၶိုၼ်းၼႂ်းပီ 1878၊ မၼ်းပဵၼ်တူဝ်ယၢင်ႇ ၶွင် ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢၼ်မီးတီႈယူႇတီႈလဵၼ်ႈ ၵူႈဢၼ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးလင်မၼ်း။ ၽိင်ႇရူလႅတ်ႉ ၶွင်မၼ်း ၸႂ်ႉလေႃ သုၼ်ဢၼ်လဵဝ် ၸွမ်းပိူင်ၵၢၼ် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ လႄႈ ပဵၼ်တီႈဢွၵ်ႇမႃး ပိုၼ်း ရူလႅတ်ႉ ဢၼ်ၵူၼ်းႁူႉၸၵ်း ၼမ်သုတ်း။
ႁိူၼ်းတိုၵ်ႉ
ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢၼ်ဢွၼ်တၢင်းသုတ်း ပဵၼ်ႁိူၼ်းဝီႇလႃႇ လဵၵ်ႉလဵၵ်ႉဢၼ်ၼိုင်ႈၵူၺ်း။ ၼႂ်းပီ 1878 Charles Garnier ဢၼ်ပႆႇႁိုင်သၢင်ႈ Paris Opéra ယဝ်ႉၼၼ်ႉ ထႅမ်သၢင်ႈ Salle Garnier လႄႈ ၼႃႈႁိူၼ်း ဢၼ်ႁၼ်ၼႂ်း ႁၢင်ႈထၢႆႇ ၵူႈဢၼ်: ႁေႃၶွမ်း သွင်ဢၼ်၊ ၸၢၼ်ႇ ဢၼ်ႁၼ်ႈၼႃႈၸူး ၼမ်ႉသမုတ်ႇ လႄႈ ပိုၼ်ႉတီႈလဵၼ်ႈ ဢၼ်မီးႁွင်ႈ ၶႅၼ်းၶမ်း ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ႁူႉသိုဝ်ႉဝႃႈ ၵၢၼ်သုမ်းတီႈၼႆႈ ပဵၼ်လွင်ႈ ၶဝ်ႈပဵၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈ ၼႂ်းၸုမ်းၶဝ်။ Salle Europe ဢၼ်မီး ၵႅဝ်သီ လႄႈ ၶိူင်ႈၾႆး ၶႅၼ်ႇ ပႅတ်ႇဢၼ်ၼၼ်ႉ မီးၽိင်ႇရူလႅတ်ႉ တင်ႈတႄႇ ဝၼ်းပိုတ်ႇမႃး လႄႈ ယၢမ်းလဵဝ် ၵေႃႈ တိုၵ်ႉမီးယူႇ။
ၽိင်ႇ
ၵူႈတီႈ ၸႂ်ႉလေႃ သုၼ်လေႃသုၼ်ၵွၵ်ႉ ၶဵဝ် ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ် ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်၊ ၸုမ်းသိပ်းသွင် ဢမ်ႇၼၼ် ထႅဝ်တင်ႈ ဢမ်ႇၵုမ်း၊ ပဵၼ် ငဝ်ႈ ၶွင် ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: သုၼ်ၼိုင်ႈၸၼ်ႉ၊ 0။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →ဢၼ်လဵဝ်၊ ၽႅၼ်ႇဝၢင်းၶိူင်ႈၸႂ်ႉၽႅၼ်ႇဝၢင်းၸၼ်ႇဝၢင်း ဢၼ်ပိုင်ႉဝႆႉ ၼိူဝ်ၽိင်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: ၽိင်ႇ၊ ၽႃႈၽိင်ႇ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ပဵၼ်ၽႃသႃႇ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ၊ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ထုၵ်ႇလီဝၢင်း ၵၢၼ်ဝၢင်းႁွင်ႉၽိင်ႇၵၢၼ်ဝၢင်းႁွင်ႉၵၢၼ်ဝၢင်း ဢၼ်ပၢၵ်ႇ ၼႄ တီႇလႃႇ၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဝၢင်း ၸွမ်းမိုဝ်း၊ ၵႆႉပဵၼ် ၵၢၼ်ဝၢင်း တွၼ်ႈလေႃ မိူၼ်ၼင်ႇ voisins ဢမ်ႇၼၼ် tiers။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ “ၵၢၼ်ဝၢင်းပၢၵ်ႇ”။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → လႄႈ မိူဝ်ႈသုၼ်ဢွၵ်ႇ ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ လိူၵ်ႈလႆႈ la partageပိူင်ၵၢၼ်La partageပိူင်ၵၢၼ် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: မိူဝ်ႈ သုၼ် ဢွၵ်ႇ ပၼ်ၶိုၼ်း ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ၶွင် ငိုၼ်းဝၢင်း ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၼိူဝ် ၵၢၼ်ဝၢင်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယွမ်း ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ ထိုင် 1.35%။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ဢမ်ႇၼၼ် en prisonပိူင်ၵၢၼ်En prisonပိူင်ၵၢၼ် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ: မိူဝ်ႈ သုၼ် ဢွၵ်ႇ ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ် ၵဵပ်းဝႆႉ တႃႇ ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ဢၼ်တေမႃး၊ ဢမ်ႇသုမ်း။ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၼိူဝ် ၵၢၼ်ဝၢင်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ယွမ်း ၶိုင်ႈၼိုင်ႈ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → တီႈ ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်ၵၢၼ်ဝၢင်းၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်လႅင်/လမ်၊ ၶီႈ/ၵူႈ၊ သုင်/တႅမ်ႇ။ 18 တူဝ်၊ ပၼ် 1:1။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →။ ငိုၼ်းဝၢင်း ဢေႇသုတ်း သုင်လိူဝ် ပိုၼ်ႉတီႈလဵၼ်ႈ ယူးရူပ်ႉ လၢႆလၢႆတီႈ လႄႈ မိူဝ်ႈၶမ်ႈ ပေႃးဢမ်ႇၼုင်ႈၶူဝ်းၸွမ်းပိူင် ဢမ်ႇပၼ်ၶဝ်ႈ။ ႁွင်ႈလပ်ႉ ဢၼ်မီးၶွပ်ႇၽိင်ႇ သုင်လိူဝ်ၼၼ်ႉ မီးတီႈၽၢႆႇလင် ႁွင်ႈ ဢၼ်ပိုတ်ႇပၼ်ၵူႈၵေႃႉ။ ၶိူင်ႈၸႂ်ႉ ပဵၼ်ၶိူင်ႈမႂ်ႇ၊ ၵူၺ်းၵႃႈ ႁီတ်ႈၶွင် ႁူမ်ႈတင်း “rien ne va plusFR · လၢႆးႁဵတ်းRien ne va plus“ဢမ်ႇမီးသင် ၵႂႃႇလႆႈ ထႅင်ႈယဝ်ႉ”။ ၶေႃႈႁွင်ႉ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ တႃႇ ဢမ်ႇႁပ်ႉၵၢၼ်ဝၢင်းထႅင်ႈယဝ်ႉ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း →” ဢၼ် တီႇလႃႇ လၢတ်ႈဢွၵ်ႇသဵင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ႁီတ်ႈ ၸူဝ်ႈႁဵင်ႈပီ 19။
ပိူင်ၵၢၼ် En Prison ၼႂ်းရူလႅတ်ႉပိူင်ၵၢၼ် La Partage ၼႂ်းရူလႅတ်ႉ
ၵၢၼ်ၼပ်ႉ ဢၼ်သၢင်ႈမိူင်းၼိုင်ႈမိူင်း
ပေႃး ၵၢၼ်ဝၢင်း လၢႆလၢႆဢၼ် ပဵၼ် 2.70% လႄႈ ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ် ပဵၼ် 1.35% ၼႆ ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၼႆႉ တႅမ်ႇလိူဝ် ၶွင်ၵူၼ်းၶႅင်ႇ ၵူႈၵေႃႉ။ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈ ဢၼ်ၼမ်ၼၼ်ႉ ထႅမ်ပၼ်တဵမ်: ႁူဝ်ၾႆး ဢၼ်မႃးတီႈ Nice တင်ႈတႄႇပီ 1868၊ ႁူင်းၶႅၵ်ႇ ၼိူဝ်ပူႇ၊ ၶၢဝ်းလဵၼ်ႈ ဢၼ်ၵႂႃႇတဵမ် ၶၢဝ်းၼၢဝ်။ ထိုင်ပီ 1869 ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၸၢႆႇပၼ် ငိုၼ်းမိူင်း လႄႈ ၽၢသီႇ ငိုၼ်းၶဝ်ႈ ထုၵ်ႇယႃႉပႅတ်ႈ။ ၶေႃႈႁဵၼ်း ဢၼ် Blanc သွၼ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၶေႃႈ ဢၼ် ဝႅပ်ႉသၢႆႉၼႆႉ လၢတ်ႈၶိုၼ်းၶိုၼ်းယူႇ: ၽွၼ်းလီ × ငိုၼ်းဝၢင်းႁူမ်ႈငိုၼ်းငိုၼ်းဝၢင်းႁူမ်ႈငိုၼ်းဝၢင်း တင်းမူတ်း ၼႂ်း ၶၢဝ်းလဵၼ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် ၶၢဝ်းယၢမ်း ဢၼ်ၼိုင်ႈ၊ ႁူမ်ႈ ငိုၼ်းလႆႈ ဢၼ်ဝၢင်း ထႅင်ႈ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: handle၊ action။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ပဵၼ် ၵၢၼ်ၶၢႆၶၢႆ တင်းမူတ်း၊ လႄႈ ငိုၼ်းဝၢင်းႁူမ်ႈ လႅၵ်ႈလၢႆႈ ၸွမ်း ၵႃႈၶၼ်။
ၵၢၼ်ၵႂႃႇဢဝ်ႇ
ႁွင်ႈလူင် ႁပ်ႉ ၶႅၵ်ႇ ဢၼ်ဢႃႇယု ၼိူဝ် 18 ပီ ဢၼ်မီး ပတ်ႉၸိုဝ်ႈ၊ ၵူၼ်းၼႂ်းမိူင်း တိုၵ်ႉထုၵ်ႇႁၢမ်ႈ ဢမ်ႇပၼ်လဵၼ်ႈ။ ႁွင်ႈလဵၼ်ႈ မီး ၵႃႈၶဝ်ႈ လႄႈ မီးတီႈ ဢၼ်ၶဝ်ႈပဝ်ႇ ဢၼ်မီး ၶိူင်ႈ slots။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႂႃႇတူၺ်း ရူလႅတ်ႉ၊ Salle Europe မိူဝ်ႈယၢမ်းၶမ်ႈ ႁႅၵ်ႈႁႅၵ်ႈ ပဵၼ်တီႈ ဢၼ်လီသုတ်း: တီႇလႃႇ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ မႆႉၵႅဝ်ႈ ယၢဝ်းယၢဝ်း၊ ၸိပ်ႉငိုၼ်းၸိပ်ႉတူဝ်တႅၼ်း ငိုၼ်း ဢၼ်မၵ်းမၼ်ႈဝႆႉ၊ ဝၢင်း ၼိူဝ် ၽႅၼ်ႇဝၢင်း တႃႇ ဝၢင်း။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: check။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ဢၼ်ပၢၵ်ႇ ပဵၼ်ၽႃသႃႇ ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ လႄႈ လေႃ ဢၼ်ဢမ်ႇလႅၵ်ႈလၢႆႈ ဢွတ်ႉသ် ၶွင်မၼ်း တင်ႈတႄႇပီ 1863 မႃး။
ၶေႃႈထၢမ်
ၶႅၵ်ႇ ဢၼ်ဢႃႇယု ၼိူဝ် 18 ပီ ဢၼ်မီး ပတ်ႉၸိုဝ်ႈ လႄႈ ၼုင်ႈၶူဝ်း မႅၼ်ႈၸွမ်းပိူင်။ ၵူၼ်းမိူင်း မူဝ်ႇၼႃႇၵူဝ်ႇ လဵၼ်ႈဝၢင်းငိုၼ်း ဢမ်ႇလႆႈ။
သုၼ်ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ်မီး ပိူင်ၵၢၼ် ၾရၢင်ႇသဵတ်ႈ ပဵၼ် ရူလႅတ်ႉ ပိူင်ပိုၼ်ႉထၢၼ် ဢၼ်လီသုတ်း ၼႂ်းၵူႈတီႈ၊ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ယူးရူပ်ႉ လၢႆလၢႆတီႈ ၵေႃႈ မီးပိူင် မိူၼ်ၵၼ်။
ဢမ်ႇမီး ပဵၼ်တၢင်းၵၢၼ်။ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢမ်ႇယၢမ်ႈ ယိုၼ်ယၼ် ၽိင်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် ဝၼ်းထိ ၼွၵ်ႈလိူဝ် ၵႃႈလၢတ်ႈ ဢၼ်ၵူၼ်းႁပ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ။
ႁၢင်ႈၶႅၼ်ႈ ပၼ်ၶူဝ်

ၽွၼ်းလီ တႅမ်ႇ၊ ငိုၼ်းဝၢင်း ၼမ်၊ တၢင်းႁူဝ်ၾႆး သၢႆၼိုင်ႈ လႄႈ ၸၢင်ႈဢွၵ်ႇပိူင်ႁိူၼ်း ဢၼ်ႁူႉလီ ၵေႃႉၼိုင်ႈ။
ငဝ်ႈငႃႇ ၶေႃႈမုၼ်း
- Schwartz, D. G. Roll the Bones: The History of Gambling.
- Kavanagh, T. M. Dice, Cards, Wheels: A Different History of French Culture.
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.