Richard Jarecki: ပိူင်ဝၢင်း ရူလႅတ်ႉ
မေႃယႃ ၵေႃႉၼိုင်ႈ၊ ၵၢၼ်မၢႆ ၼိုင်ႈလိူၼ် ၵူႈလေႃ လႄႈ ပိုၼ်း ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ဢၼ်ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၵိုတ်ႉ ယူႇတႃႇသေႇ။
Richard Jarecki (1931–2018) မေႃယႃ ဢမေႊရိၵၼ်ႇ ဢၼ်ၵိူတ်ႇ တီႈ ၵျႃႇမၼီႇ မၢႆ လေႃရူလႅတ်ႉ ၼႂ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ယူးရူပ်ႉ ၼႂ်းပီ 1960 ပၢႆ လႄႈ တႄႇပီ 1970 ပၢႆ လႄႈ ဝၢင်း တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢွၵ်ႇ ၼမ်ပူၼ်ႉ။ ၸွမ်းၵၢၼ်လၢတ်ႈ ၼမ်ၼမ် မၼ်းလႆႈ လိူဝ် $1.2 လၢၼ်ႉ၊ ဢမ်ႇမီး ၽႂ် ၵူတ်ႇထတ်း တူဝ်ၼပ်ႉၼႆႉ သေပွၵ်ႈ။ မၼ်း လၢတ်ႈ တေႃႇ ၼၵ်ႉၶၢဝ်ႇ ဝႃႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ၼႂ်း London ႁဵတ်း ၵၢၼ်၊ ဢၼ် လိၵ်ႈ ၵၢၼ်တၢႆ ပီ 2018 လႄႈ ၽူႈတႅမ်ႈပိုၼ်း ရူလႅတ်ႉ Russell Barnhart ဝႃႈ ပဵၼ် ၶေႃႈၵုမ်ႈ။
မေႃယႃ တီႈ Stettin
Richard Wilhelm Jarecki ၵိူတ်ႇ ဝၼ်းထီႉ 1 တီႇသႅမ်ႇပိူဝ်ႇ 1931 တီႈ Stettin၊ ယၢမ်းၼၼ်ႉ ယူႇ ၼႂ်း ၵျႃႇမၼီႇ လႄႈ ယၢမ်းလဵဝ် ပဵၼ် Szczecin ၼႂ်း Poland။ ပေႃႈ မၼ်း ပဵၼ် မေႃယႃ ၼင်ႈ လႄႈ ၶူဝ်းႁိူၼ်း မႄႈ မၼ်း မီး ၵုမ်ႇပၼီႇ ႁိူဝ်း။ ၶူဝ်းႁိူၼ်း ပဵၼ် ၵူၼ်း Jew လႄႈ ဢွၵ်ႇ ၵျႃႇမၼီႇ ပၢႆပီ 1930 ပၢႆ။ မၼ်း ယႂ်ႇမႃး တီႈ Asbury Park၊ New Jersey၊ ႁဵၼ်း တီႈ Duke University လႄႈ ပွၵ်ႈ ၵႂႃႇ ၵျႃႇမၼီႇ တႃႇ ပိူင်ၽၢင်ႇ မေႃယႃ ဢၼ်မၼ်း လႆႈ တီႈ Heidelberg ၼႂ်း 1958။ မၼ်း ဢဝ်မေး Carol Fuhse၊ ၼၢင်းယႃ ဢၼ်ႁဵၼ်း ယႃမိူဝ်း၊ ၼႂ်း 1964။ ၼႂ်း 1967 ၽူဝ်မေး ယၢႆႈ ၵႂႃႇ Heidelberg တီႈ ဢၼ်မၼ်း သွၼ်ႉသၢင် ပၢႆးယႃ ၵၢၼ်ၵူတ်ႇမၢႆ တီႈ မႁႃႇဝိၸ်ႇၸႃႇလႆႇ။ ၼႂ်း 1969 မၼ်း ႁွင်ႉ ၼႃႈတီႈ ႁင်းၵူၺ်း ဝႃႈ ၽူႈၸွႆႈ သွၼ်ႉသၢင်၊ တေႃႈ လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ ႁဵတ်းႁႂ်ႈမၼ်း ပဵၼ် ၶူးသွၼ်လူင် ၵေႃႈယဝ်ႉ။
လၢႆး
ၵၢၼ်လၢတ်ႈ လွင်ႈ ပိူင်ဝၢင်း ရူလႅတ်ႉ ၶွင် Richard Jarecki မႃးတီႈ ၵၢၼ်လၢတ်ႈ Carol Jarecki ပီ 2018။ ၶဝ် သွင်ၵေႃႉ လႄႈ ၽူႈၸွႆႈ ဢေႇၵေႃႉ တႅမ်ႈ ၽွၼ်း ၵူႈပွၵ်ႈပၼ်ႇ ၶွင် လေႃ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆႉ၊ ႁႃ တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢွၵ်ႇ ၼမ်လိူဝ် ဢၼ်ထုၵ်ႇ ယွၼ်ႉ ၵၢၼ်ၽိတ်း ဢၼ်လဵၵ်ႉ ၶွင် ၵၢၼ်ႁဵတ်း ဢမ်ႇၼၼ် ၵၢၼ်ၵဝ်ႇၵႂႃႇ။ လေႃ ဢၼ်လဵဝ် ၸႂ်ႉ လိူဝ် 10,000 ပွၵ်ႈပၼ်ႇ လႄႈ ႁိုင် ထိုင် ၼိုင်ႈလိူၼ်၊ လႄႈ လေႃ မၢင်ဢၼ် ဢမ်ႇၼႄသင် ဢၼ်ထုၵ်ႇ ဝၢင်း။ မၼ်း ဢမ်ႇလၢတ်ႈ ဝႃႈ ပဵၼ် လွင်ႈမႂ်ႇ: “မၼ်း ဢမ်ႇၸႂ်ႈ ဢၼ်မၼ်း ႁဵတ်းဢွၵ်ႇ။ မၼ်း ပဵၼ် ဢၼ်မၼ်း ႁဵတ်း ႁႂ်ႈတဵမ်ထူၼ်ႈ။”
ၶဝ် လဵၼ်ႈ ၼႂ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ လၢႆသိပ်းဢၼ်၊ ၼႂ်းၼၼ်ႉ Monte Carlo၊ Divonne-les-Bains၊ Baden-Baden လႄႈ Sanremo တီႈ ဢၼ်မၼ်း ပဵၼ် ၶႅၵ်ႇ ဢၼ်မႃး တႃႇသေႇ။ ယူးရူပ်ႉ ၵိုင်ႇ တင်းမၼ်း ယွၼ်ႉ လေႃ မီး သုၼ်လေႃသုၼ်ၵွၵ်ႉ ၶဵဝ် ဢၼ်လဵဝ် ဢၼ် ၵၢၼ်ဝၢင်းပၼ်ပဵင်းၵၼ်၊ ၸုမ်းသိပ်းသွင် ဢမ်ႇၼၼ် ထႅဝ်တင်ႈ ဢမ်ႇၵုမ်း၊ ပဵၼ် ငဝ်ႈ ၶွင် ၽွၼ်းလီ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: သုၼ်ၼိုင်ႈၸၼ်ႉ၊ 0။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → ဢၼ်လဵဝ်၊ 37 ၵွၵ်ႉၶိူင်ႈၸႂ်ႉၵွၵ်ႉၵွၵ်ႉ ဢၼ်မီး တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ၼိုင်ႈ ၼႂ်း 37 ၵွၵ်ႉ ၼိူဝ် လေႃပၼ်ႇ။ ႁွင်ႉထႅင်ႈဝႃႈ: slot၊ cup။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → တေႃႇ 38။ ၶၢဝ်ႇ ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 1969 ဢၼ်ၼိုင်ႈ မၢႆ တီႇလႃႇ ၶရူပ်ႇပီႇယေးၵူၼ်းတီႇလႃႇ ၶရူပ်ႇပီႇယေးတီႇလႃႇ တီႈ ၽိင်ႇ ရူလႅတ်ႉ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → Sanremo ဢၼ်လၢတ်ႈ ဝႃႈ မၼ်း ဢမ်ႇလဵၼ်ႈ ႁင်းၵူၺ်း သေပွၵ်ႈ: မၼ်း ၵုမ်း ႁႃႈ ဢမ်ႇၼၼ် ႁူၵ်း ၽိင်ႇ ၽွမ်ႉၵၼ်၊ ၸွမ်း ၵူၼ်း ၸမ် သိပ်းၵေႃႉ ဢၼ်ဝၢင်း လႄႈ လၢတ်ႈ တူဝ်ၼပ်ႉ။
မၼ်း ၵေႃႈ ႁဵၼ်း ႁူႉ ပႅၵ်ႇ လေႃ ဢၼ်ၼိုင်ႈ တင်း ဢၼ်တၢင်ႇ။ ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ် Sanremo လၢတ်ႈ ဝႃႈ ၶမ်ႈၼိုင်ႈ ၶဝ် ယၢႆႈ ၽိင်ႇ ၵူႈဢၼ်၊ မၼ်း ယိုၼ်ႈ ႁိုင် လႄႈ ငိုၼ်ႈ၊ ဝၢႆးၼၼ်ႉ ၵႂႃႇ ထိုင် ၽိင်ႇ ဢၼ်မၼ်း လဵၼ်ႈဝႆႉ ၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈ။ ၶေႃႈလၢတ်ႈ ၶွင် Carol Jarecki ပဵၼ် ဝႃႈ မၼ်း ၸႂ်ႉ တွင်း ႁွႆး လႄႈ ႁွႆးၶုတ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။
ႁဵတ်းသင် ၸင်ႇ သိပ်းႁဵင် ပွၵ်ႈပၼ်ႇ
ၼႂ်း 10,000 ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ၶွင် လေႃပဵင်း သုၼ်ဢၼ်လဵဝ် တူဝ်ၼပ်ႉ ၵူႈတူဝ် ဢွၵ်ႇ ၸမ် 270 ပွၵ်ႈ၊ ၼမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢေႇ 16။ တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ႁၼ် 319 ပွၵ်ႈ ၼမ်လိူဝ် သၢမ်ပွၵ်ႈ ၶွင် “ၼမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢေႇ” ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လႄႈ ၵမ်ႇ ၶိုင်ႈ ဢမ်ႇႁဵတ်း ၸိူင်ႉၼၼ်။ မၼ်း ဢွၵ်ႇ ပွၵ်ႈလဵဝ် ၼႂ်း ၸမ် 31 ပွၵ်ႈပၼ်ႇ လႄႈ ၸွမ်း 35 တေႃႇ 1 ၵၢၼ်ဝၢင်း ၼိူဝ်မၼ်း လႆႈ 15%။
ယၢမ်းလဵဝ် ဢဝ် 1,000 ပွၵ်ႈပၼ်ႇ။ တူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ပဵင်း ဢွၵ်ႇ ၸမ် 27 ပွၵ်ႈ၊ ၼမ် ဢမ်ႇၼၼ် ဢေႇ 5၊ လႄႈ ၸွမ်း 37 တူဝ် ၼိူဝ်လေႃ တူဝ် ဢၼ်ၵမ်ႇလီသုတ်း ၼမ်ပွၵ်ႈ တေမီး 37 ပွၵ်ႈ ဢမ်ႇၼၼ် လိူဝ်ၼၼ်ႉ။ မၼ်း တူၺ်း မိူၼ် တူဝ်ၼပ်ႉႁွၼ်ႉၵၢၼ်ယုမ်ႇၽိတ်းတူဝ်ၼပ်ႉႁွၼ်ႉတူဝ်ၼပ်ႉ ဢၼ်ဢွၵ်ႇ ၼမ်လိူဝ် ဢၼ်ပႂ်ႉဝႆႉ ၼႂ်း ၵမ်းလဵဝ်ၼႆႉ။ ၼိူဝ် လေႃပဵင်း မၼ်း ဢမ်ႇထၢႆႇ သိုင်ႇလႂ်။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → လႄႈ ဢမ်ႇပွင်ႇသင်။ ၵၢၼ်မၢႆ ၼိုင်ႈလိူၼ် ပဵၼ် ၵႃႈၶၼ် တႃႇ ႁူႉ ပႅၵ်ႇ ၵွၵ်ႉ ဢၼ်ၽိတ်း တင်း ၵွၵ်ႉ ဢၼ်ၵမ်ႇလီ။ တူၺ်း Sample Size။
လွင်ႈ ဢၼ်ဢမ်ႇႁူႉ
ဢမ်ႇမီး ငဝ်ႈငႃႇလႂ် လၢတ်ႈ ဝႃႈ မၼ်း ဝၢင်း တူဝ်ၼပ်ႉလႂ်၊ ၵႃႈႁိုဝ်တူဝ်၊ ဝၢင်း ၵႃႈႁိုဝ် ဢမ်ႇၼၼ် ၽွၼ်းလီ မၼ်း ယႂ်ႇ ၵႃႈႁိုဝ်။ Barnhart ဢၼ်တႅမ်ႈ ပွတ်း ပပ်ႉ ဢၼ်လဵဝ် လွင်ႈ မၼ်း ဝႃႈ ၵၢၼ်ၽိတ်း တီႈ Sanremo ပဵၼ် ယွၼ်ႉ လေႃ ဢၼ်မီး ၶႅပ်ႈၵၼ်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇ ၵႄႈ ၵွၵ်ႉ၊ ငဝ်ႈ ၶွင် လွင်ႈၼႆႉ ဢမ်ႇပၼ်။ ငိုၼ်းဝၢင်း မၼ်း မႃးတီႈလႂ် ၵေႃႈ ဢမ်ႇမီး ၶေႃႈမၢႆ။ မိူဝ်ႈ ၵူၼ်းထၢမ် ၼႂ်း 1969 မၼ်းဝႃႈ မၼ်း လဵၼ်ႈ ၸွမ်း ငိုၼ်းလႆႈ မၼ်း။
ပိုၼ်း ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ
Jarecki လၢတ်ႈ တေႃႇ ၼၵ်ႉၶၢဝ်ႇ ဝႃႈ ၵၢၼ် ပဵၼ် ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ တီႈ University of London ႁဵတ်း၊ ဢၼ်မၼ်း ႁွင်ႉ ၽူင်း သူင်ႇ တူဝ်ၼပ်ႉ ဝၼ်းၼၼ်ႉ ၵူႈၶမ်ႈ၊ Barnhart ဝႃႈ ၸၢၵ်ႈ ပဵၼ် Atlas ဢၼ် ၽိူၼ်ႈ မၼ်း ၵုမ်း။ လိၵ်ႈ ၵၢၼ်တၢႆ ပီ 2018 လၢတ်ႈ ၸႅင်ႈလႅင်း ဝႃႈ ဢမ်ႇမီး ၵၢၼ်ၸွႆႈ ဢီႇလႅၵ်ႉထရွၼ်ႇ၊ မီး ၵၢၼ်တူၺ်း ၵူၺ်း၊ လႄႈ Barnhart ႁွင်ႉ ၶေႃႈလၢတ်ႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ဝႃႈ ပိုၼ်းပွမ်ႈ ဢၼ်ယႃႉ ၽူႈၵုမ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ၊ ပူဝ်ႇလိတ်ႉ ၵၢၼ်လဵၼ်ႈ လႄႈ ၵူၼ်းမိူင်း။
ၶေႃႈလၢတ်ႈ ႁင်းၵူၺ်း မၼ်း လႅၵ်ႈ ၵႂႃႇမႃး။ ၼႂ်း ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ 1969 မၼ်း လၢတ်ႈ တေႃႇ လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ Trieste ဝႃႈ မၼ်း ၸႂ်ႉ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ၶၢဝ်းၼိုင်ႈ ၵူၺ်း တႃႇ ယွမ်း ၵၢၼ်ၼပ်ႉ လႄႈ ဝႃႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ဢမ်ႇဝူၼ်ႉ ဢမ်ႇႁဵတ်းဢွၵ်ႇ။ ၼႂ်း ၵၢၼ်ထၢမ် လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ မေႇ 1969 မၼ်း ပၼ် ပိူင်ဝၢင်း ဢၼ်ဢိင် တူဝ်ၼပ်ႉ သၢမ်တူဝ် ဢၼ်ဢွၵ်ႇ လိုၼ်းသုတ်း၊ ဢၼ် ဢမ်ႇၸႂ်ႈ လၢႆးလဵၼ်ႈ လေႃဢဵင်ႇႁွင်ႈၸၢမ်းလေႃဢဵင်ႇလေႃ ဢၼ်မီး ၽိတ်းပိူင်ႈ တၢင်းတူဝ် လႄႈ ႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵွၵ်ႉ ၵမ်ႉၽွင်ႈ ၸၢင်ႈဢွၵ်ႇ လိူဝ် 1/37။ မီးဢေႇ၊ ႁူႉလႆႈ ၵူၺ်း ၸွမ်း ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ဢၼ်ၵဵပ်းမၢႆဝႆႉ လၢႆႁဵင်ပွၵ်ႈ။ဢၢၼ်ႇ တင်းမူတ်း → သေဢိတ်း။ ယၢမ်းၼၼ်ႉ Sanremo လၢတ်ႈ ၶေႃႈ ဢၼ်ငၢႆႈလိူဝ် ၸူးမၼ်း ယဝ်ႉ: ဝႃႈ မၼ်း လႆႈ ယွၼ်ႉ မၼ်း ႁူႉ ဝႃႈ လေႃ ၶဝ် ၵဝ်ႇ ၵႃႈႁိုဝ်။ မၼ်း ဢမ်ႇႁပ်ႉ။
Sanremo၊ ၶၢဝ်းၼၢဝ် 1969
ဢႃးတိတ်ႉ ဢၼ်မီး ၶေႃႈမၢႆ လီသုတ်း ၼႂ်း ၸၢတ်ႈ မၼ်း ပဵၼ် ဢၼ်ၼႆႉ။ ဝဵင်း ၵုမ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ၊ ၵွပ်ႈၼၼ် ၸုမ်းၵုမ်း ဝဵင်း မီး ၶေႃႈ ဢၼ်လိုၼ်းသုတ်း။
ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ယွၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်း ဢမ်ႇမႃး သိပ်းႁႃႈဝၼ်း။ ၶေႃႈ ဢၼ်ပၼ် လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ ပဵၼ် ၵူၼ်း ဢၼ်ၼမ် ႁိမ်း ၽိင်ႇ မၼ်း။ မၼ်းဝႃႈ ၶဝ် လၢတ်ႈ ႁႂ်ႈ ပႂ်ႉ တေႃႇ လႅၵ်ႈ လေႃရူလႅတ်ႉ ယဝ်ႉ။
ၸုမ်းၵုမ်း ဝဵင်း ႁၢမ်ႈမၼ်း ပဵၼ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ၶႅၼ်ႇ လႄႈ ဢဝ် ပၢႆႉ ၶဝ်ႈ ၶိုၼ်း။
ၽူႈတႅၼ်းၵူတ်ႇမၢႆ မၼ်း လၢတ်ႈ ဝႃႈ ၶူးသွၼ်လူင် ပၢႆးယႃ ၵၢၼ်ၵူတ်ႇမၢႆ ပဵၼ် ၵူၼ်းလဵၼ်ႈ ၶႅၼ်ႇ ယၢပ်ႇ။ ၸုမ်းၵုမ်း ယႃႉ ၵၢၼ်ႁၢမ်ႈ လႄႈ မၼ်ႈဝႃႈ တေပၼ် ပၢႆႉ ယွင်ႈယေႃး ဢၼ်ၶဝ်ႈ ပဝ်ႇ။
ႁပ်ႉၶိုၼ်း ဝၢႆး ၵၢၼ်ႁၢမ်ႈ ပွၵ်ႈထီႉသွင်၊ ၸွမ်း ၶၢဝ်ႇ ၵုမ်ႇပၼီႇ ၶၢဝ်ႇ Italy ဢၼ် Barnhart ဢဝ်မႃး။
မၼ်း ပွၵ်ႈၶိုၼ်း United States။
ၽူႈၵုမ်း လၢတ်ႈသင်
ၶေႃႈ ႁင်းၵူၺ်း မၼ်း လွင်ႈ ၵၢၼ်ႁၢမ်ႈ ယူႇ ႁိုင်သုတ်း: “သင်ဝႃႈ ၽူႈၵုမ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢမ်ႇမၵ်း သုမ်း ၶဝ် ထုၵ်ႇ ၶၢႆ ၽၵ်း။” ၶၢဝ်ႇ လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ မေႇ 1969 ဢဝ် ၶေႃႈ Robert Lardera ဢၼ်ၶဝ် ႁွင်ႉ ဝႃႈ ႁူဝ်ၼႃႇလူင် ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢၼ်လၢတ်ႈ ဝႃႈ မၼ်း ပဵၼ် “လွင်ႈ ၶႂ်ႈ တႃႇ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ၵူႈဢၼ် ၼႂ်း ယူးရူပ်ႉ”။ ငဝ်ႈငႃႇ တၢင်ႇဢၼ် ဝႃႈ ၽူႈၵုမ်း ၶၢဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ် Luigi Bartolini ဢၼ် ၵူၼ်း ဢဝ်ၶေႃႈ မၼ်း ဝႃႈ Jarecki ပဵၼ် ၵူၼ်း ဢၼ်လီ ၼမ်ၼမ် ဢၼ်မီး ၸႂ် ဢၼ်လႅင်း လႄႈ ၸႂ် ဢၼ်ၶႅင်။ Jarecki လၢတ်ႈ ၼႂ်း 1969 ဝႃႈ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ လၢႆဢၼ် ယွၼ်း မၼ်း လပ်ႉလပ်ႉ ႁႂ်ႈ ဢမ်ႇမႃးၶိုၼ်း လႄႈ ဝႃႈ ဢမ်ႇမီး ဢၼ်လႂ် သင်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်း ဢွၵ်ႇ။ Carol Jarecki လၢတ်ႈ ဝၢႆးလင် ႁိုင် ဝႃႈ ၵၢၼ်ႁၢမ်ႈ တႄႉတႄႉ ႁၼ်ယၢပ်ႇ ယွၼ်ႉ မၼ်း ပဵၼ် ၽိူၼ်ႈ တင်း ၵူၼ်းႁဵတ်းၵၢၼ်။
မၼ်း လႆႈ ၵႃႈႁိုဝ်
တူဝ်ၼပ်ႉ ၵူႈဢၼ် ပဵၼ် ၶေႃႈလၢတ်ႈ ၵူၺ်း လႄႈ ဢမ်ႇမိူၼ်ၵၼ်။
ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ လႅၵ်ႈ သင်
Sanremo ယၢႆႈ ၽိင်ႇ ၵႂႃႇမႃး၊ ဢၼ် ဢမ်ႇလႆႈ ယႃႉ မၼ်း။ လိၵ်ႈ ၵၢၼ်တၢႆ ပီ 2018 ဝႃႈ ဝၢႆးၼၼ်ႉ မၼ်း လႅၵ်ႈ လေႃ ၸမ် သွင်ၸုမ်းသိပ်းသွင်၊ လႄႈ ၼၼ်ႉ ယႃႉ လႆႈ။ မၼ်း ထႅမ် ဝႃႈ လေႃ တင်းမူတ်း ထုၵ်ႇ ႁဵတ်း ၸွမ်း ၸႂ် ဢၼ်ၼႅၼ်ႈလိူဝ်၊ ၵၢၼ်ၽိတ်း ဢေႇလိူဝ်၊ လႄႈ ၽွၼ်းလီ မၼ်း ယွမ်းလူင်း။ ဢမ်ႇမီး ငဝ်ႈငႃႇလႂ် ၼႄ ဝႃႈ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ သင်ႇ လေႃ ဢၼ်လီလိူဝ် ယွၼ်ႉ မၼ်း လႄႈ ဢမ်ႇမီး ၸိုဝ်ႈ ၽူႈႁဵတ်းလေႃ။
ဝၢႆး ရူလႅတ်ႉ
ပွၵ်ႈၶိုၼ်း United States မၼ်း ၶၢႆသိုဝ်ႉ commodity futures ႁင်းၵူၺ်း၊ ၼမ်သုတ်း ငိုၼ်း လႄႈ ၶမ်း၊ လႄႈ သိုပ်ႇ လဵၼ်ႈ ရူလႅတ်ႉ လႄႈ blackjack တီႈ Las Vegas လႄႈ Atlantic City။ ၸမ်ပီ 1998 မၼ်း ယၢႆႈ ၵႂႃႇ Manila ဢၼ် မၼ်း မၵ်း ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ။ မၼ်း တၢႆ တီႈၼၼ်ႈ ဝၼ်းထီႉ 25 ၸူႇလၢႆႇ 2018 မိူဝ်ႈ ဢႃႇယု 86 ပီ။ ၸွမ်း ၵၢၼ်လၢတ်ႈ မေး မၼ်း မၼ်း လဵၼ်ႈ ပွၵ်ႈလိုၼ်းသုတ်း ၼႂ်း တီႇသႅမ်ႇပိူဝ်ႇ ပီ ဢွၼ်တၢင်း၊ ၼႂ်း ပွႆးတႅၵ်ႈၶႅင်ႇ တီႈ Manila၊ လႄႈ လႆႈ ထီႉၼိုင်ႈ။
ၶေႃႈထၢမ်
မၼ်း လၢတ်ႈ ၸိူင်ႉၼၼ် ၶၢဝ်းၼၼ်ႉ။ လိၵ်ႈ ၵၢၼ်တၢႆ ပီ 2018 လႄႈ ပပ်ႉ Barnhart လၢတ်ႈ တင်းသွင် ဝႃႈ ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ပဵၼ် ၶေႃႈၵုမ်ႈ တႃႇ ၵၢၼ်မၢႆ ပွၵ်ႈပၼ်ႇ ၸွမ်း မိုဝ်း။
Sanremo ယွၼ်း ႁႂ်ႈမၼ်း ဢမ်ႇမႃး ၼႂ်း ၸၼ်ႇဝႃႇရီႇ 1969၊ ႁၢမ်ႈမၼ်း ၼႂ်း ၾႅပ်ႇဝႃႇရီႇ လႄႈ ႁပ်ႉၶိုၼ်း ၼႂ်း ဝၼ်းဢေႇ။ တီႈတၢင်ႇတီႈ ၼမ်သုတ်း ၶဝ် ယွၼ်း လပ်ႉလပ်ႉ ႁႂ်ႈ ဢမ်ႇမႃးၶိုၼ်း။
ၸွမ်းၵၢၼ်လၢတ်ႈ ၼမ်ၼမ် လိူဝ် $1.2 လၢၼ်ႉ။ တူဝ်ၼပ်ႉၼႆႉ မႃးတီႈ ၶၢဝ်ႇ လိၵ်ႈၶၢဝ်ႇ လႄႈ ငဝ်ႈငႃႇ ၵႃႇသီႇၼူဝ်ႇ ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၸိုဝ်ႈ လႄႈ ဢမ်ႇမီး ၽႂ် ၵူတ်ႇထတ်း။
ႁၢင်ႈၶႅၼ်ႈ ပၼ်ၶူဝ်
ၶွမ်ႇပိဝ်ႇတိူဝ်ႇ ပဵၼ် ပိုၼ်း ဢၼ်လီလိူဝ် ၵၢၼ်ၼပ်ႉ ၼိုင်ႈလိူၼ်။
ငဝ်ႈငႃႇ ၶေႃႈမုၼ်း
- Slotnik, D. E. “Richard Jarecki, Doctor Who Conquered Roulette, Dies at 86.”
- McClain, D. L. “Carol Jarecki, Respected Chess Referee, Dies at 86.”
- Barnhart, R. T. Beating the Wheel.
- Isman, F. “Il professor Richard Jarecki, croce (o delizia?) del Casinò.”
- United Press International. “Casino Conqueror Made to Desist.”
- Associated Press. “Winner Wins Casino Card.”
- Vannozzi, A. ၶၢဝ်ႇ တီႈ Rome လွင်ႈ “the gambling professor”။